• images/produktionen/Umsteigen/slider/Umsteigen.jpg
  • images/produktionen/Umsteigen/slider/Umsteigen3.jpg
  • images/produktionen/Umsteigen/slider/Umsteigen7.jpg
Umsteigen2
Umsteigen4

Direction:

Barbara Wachendorff,
Barbara Kemmler
Dramaturgy:
Michael Jezierny
Choreography:
Jennifer Ocampo Monsalve,
Julio Mangue Eyimi
Set design:
Manfred Kaderk
Music:
Thomas Jendrusiak

With:
Esther Adom
Regine Andratschke
Tamara van Bilsem
Emmanuel Edoror
Raphael Edoror
Julio Mangue Eyimi
Sara Häuser
Fabio Gunnemann
Judith Patzelt
Sara Pol
Eva Schlösser
Willi Suermann
Franklyn P. Ufford

UMSTEIGEN/CROSSING OVER

A theater project on urbanity and identity
Städtische Bühnen Münster
Premiere: December 8th, 2010

The theater project UMSTEIGEN (Crossing over) deals with high school students from an immigrant background. Crossing over means moving on from school to apprenticeship, from living at home to living on one's own, from being taught to working at a job. Crossing over also means the challenge of having to adapt to a distinctly different culture without always knowing what is expected.
This biographical project involving fourteen teenagers and two actors was realized in cooperation with CACTUS JUNGES THEATER, Münster, for the municipal theater of Münster (Städtische Bühnen Münster).